曾经看过有人写，说很多典故的本意被我们曲解了，比如中国人讲究以德报怨，可是孔老夫子后面还有一句：何以报德？跟着耶稣混得都讲究以眼还眼，搞的我们挨揍了还得摸着别人的头说这孩子真淘气。说远了说远了，其实我是想说，很多典故起到了相反的作用，比如囊萤映雪。

    囊萤映雪是说晋代，没错，就是那个说不上强大却猛人辈出的年代，有一个叫车胤的，家里穷，经常买不起灯油，于是捉很多萤火虫，放在一个白绢口袋里，借着光看书，凭借这种精神博学多通，终于当了大官。同时代还有一个叫孙康的，家里也很穷，冬天黑得早，觉得睡觉太浪费时间了，就借着雪地反射的光看书，终于也当了大官。看到这里，我们该知道，囊萤映雪是一个非常正面的褒义词，悲哀的是，从小到大，我看见的不是这个版本！

    车胤用纱布做囊装萤火虫（照明）读书，孙康映照雪的光亮读书，他们的事迹传出去之后人家争相传颂，一时间成了全国的名人，一天孙康想去拜会跟他齐名的车胤，到了车胤家里，门房说不在，问去哪儿了，门房说：捉萤火虫去了。车胤回来之后听说孙康来了，心想我得回拜阿，于是第二天去看孙康，远远的看见孙康抬头看天，不说话光叹气，就上前问：你怎么不读书啊？孙康回答说：我看这天，不像下雪的样子啊！

    可恨吧？原来这么多年我看到的都是古人恶搞版！